http://youtu.be/1E0aGt6wm1I

They made it perfectly, forget about last performance (You know which live ne)

translation TV Guide [2011.03.19-2011.03.25]

ออกตัวนิดว่าแปลตามความพอใจของเจ้าตัวเท่านั้น ผิดถูกต้องขออภัยด้วย อิอิ

credit eng trans http://darkhriss.livejournal.com/14650.html?view=578874#t578874

Theme วันนี้คือ เมื่อคืนนี้ทำอะไรบ้าง 

โอจัง : เมื่อวานนี้ ทำงานเสร็จ ก็กลับบ้าน คิดว่าประมาณ สามทุ่ม
             อืม..ชั้นอาบน้ำก่อนเลย

นิโนะ :  โอ๊ะ นายอาบน้ำทันทีเลยเหรอ อืม เข้าใจละ

โอจัง : แล้วชั้นน่ะนะคิดถึงคาซึตลอดเวลาเลยละ ชั้นดูโปสเตอร์กันสึ 
             แล้วก็เห็นหน้าคาซึตลอดเวลา เพราะงั้นชั้นเลยวาดรูปคาซึละ

นิโนะ : (หัวเราะ) ทำไมนายวาดรูปชั้นละ?

โอจัง : ก็มันรู้สึกอยากวาดน่ะ

นิโนะ : เข้าใจละ แต่ว่านะ ไอ้ตลอดเวลาที่นายเอาแต่พูดตลอดเนี่ย มันกี่ชั่วโมง

โอจัง : ขอคิดก่อนนะ...อืมม ชั้นอาบน้ำเสร็จตอนเกือบสี่ทุ่ม แล้วจนถึงตีหนึ่ง
             ก็วาดรูปตลอดเวลาเลย สามชั่วโมงรวด (หมายถึงโอจังวาดรูปทีเดียวโดยไม่พักเลยน่ะค่ะ สามชั่วโมง)

นิโนะ :  อ๋อ งั้นสำหรับโอโนะซังเนี่ย สามชั่วโมง หมายถึง "ตลอดเวลา" งั้นถ้านายดู "ไททานิค" นายก็จะบอกว่า "ชั้นดูไททานิคตลอดเวลา" น่ะสิ (หัวเราะ)

โอโนะ : ใช่แล้วละ ถ้าชั้นเล่นคอนเสิร์ท ชั้นจะพูดว่า ชั้นเล่นคอนเสิร์ทตลอดเวลา (หัวเราะ)

นิโนะ : นายทำให้ไอ้ "ตลอดเวลา"เนี่ย มันมีความหมายคือ "สามชั่วโมง" นะ (หัวเราะ)

โอจัง : งั้น คาซึ เมื่อคืนนี้นายทำอะไร?

นิโนะ: เมื่อวานชั้นนั่งดื่มอยู่ที่บ้าน

โอจัง : อ๊ะ เมื่อคืนนายดื่ม ส่วนชั้นก็คิดถึงคาซึตลอดเวลา...

นิโนะ : แหม ชั้นก็คิดถึงซาโตชิเหมือนกันละน่า.. ชั้นสงสัยว่านายกำลังทำอะไรอยู่น้า แล้วก็กะว่าจะโทรหานาย แต่ก็ไม่ได้โทร ชั้นคิดว่าซาโตชิต้องกำลังยุ่งอยู่แน่เลย

โอจัง : ส่วนชั้นอะ ชั้นคิดถึงคาซึตลอดเวลา ชั้นน่ะ วาดรูปเสร็จแล้วนะก็อยากจะถ่ายรูปส่งไปให้นาย แต่ก็คิดว่านายน่ะอาจจะกำลังดื่มอยู่

นิโนะ : หืม หืม (หัวเราะ) ถึงจะดื่มอยู่ก็ไม่เป็นไรนี่นา มันก็แค่เมล์น่ะ งั้นส่งมาทีหลังละกันนะ

โอจัง : ได้เลย ชั้นจะส่งไป^^ 

* ต้นฉบับอิงก์เค้าเรียกแทนตัวกันว่าคาซึ กะ ซาโตชิเลยน่ะค่ะ ก็เลยตามเค้าไปเลย

อ่านแล้วช้อบ ชอบ เป็นวิธีการคุยกันของโอมิยะจริงๆเลยน้า

yama P in Thailand 10 Jan 2011
พีจังน่ารักมากกกกกกกกก

เสียดายไกลไปหน่อย

แต๊งน้องอุ้มที่อัพให้คุณพี่ด้วย 55555 (ใช้แรงงานน้อง)


 

credit edit and post on youtube : http://hachiarashi.blogspot.com/

credit คนบอกลิงก์ ยัยฝนจอมหื่น edc_fawn

I uploaded this for mediafire for some people who cannot find youtube or can't take it.

www.mediafire.com/
 

credit scan nepheliads

I just upload pamphlet only ohno part
if u want complete pamphlet you can follow

this link http://community.livejournal.com/scrap_fabulous/18478.html#cutid1

or this ohno part
http://www.mediafire.com/?t0r274gq0vhfk30

http://www.johnnys-net.jp/j/christmas_movie2010.html

Arashi Kawaiiiiiii you can click on cristmas tree

and you'll find massege from johnny's family